Volum 1: nous amics, noves terres i tots els nous Pokémon: el següent capítol d’una de les grans aventures. La majoria dels nens passen els dies a l’escola, però no a l’Hareta. Criat en llibertat per Pokémon, pot pujar fins a un Aipom, nedar tan ràpid com un Magikarp i fins i tot menjar escorces com un Bidoof. Reclutat pel professor Rowan, Hareta decideix convertir-se en un entrenador de Pokémon. Juntament amb el seu primer Pokémon, Piplup i el seu nou amic Mitsumi, marxa a la recerca del Pokémon Llegendari Dialga. Però Team Galactic també està buscant Dialga. Poden Hareta i Piplup derrotar Team Galactic i aturar els seus malvats plans? Volum 2: Hareta, Mitsumi i els seus amics Pokemon continuen la seva recerca per trobar Dialga, el mític Pokémon que governa el temps. A mesura que viatgen per la terra de Sinnoh, Hareta i el seu company Piplup es tornen més forts cada dia, tot arruïnant els esquemes de Team Galactic i entrant en moltes batalles de Pokémon pel camí. A Celestic Town, es troben amb la primera pista important sobre el parador de Dialga, però descobreixen que Cyrus, el cap de l’equip Galactic, els ha derrotat. Després de lluitar amb Cyrus, Hareta encara està més decidit a millorar les seves habilitats com a entrenador. Per sort, coneix a l’home per ajudar-lo a fer-ho: el líder del gimnàs de Canalave City, Byron, un dels professors més durs de tot Sinnoh. Podran Hareta i Piplup passar la prova de Byron a la Fortalesa de l'Acer?
