Kouji i Izumi segueixen tocant un pas endavant, dos passos enrere en la seva angustia dansa d'amor. El drama arriba a noves altures d’aquesta sèrie: fins a on arribarà Kouji en el seu desesperat amor per Izumi? Aquests dos seran mai junts i seran feliços alhora?
Nota: els volums 1-14 s’han traduït completament a l’anglès. Tanmateix, diversos anys després del suposat final, el mangaka va publicar 3 capítols més (recopilats recentment en un 15è volum) que actuen com a epíleg de la sèrie, tot i que el 14è volum tenia una mena de conclusions. D’aquests, el capítol 1: Ai ni Obore, Ai ni Shisu ha estat escanejat, però els capítols 2 i 3, titulats Rakuen 1 i 2, no.
