Asatte no Houkou segueix la vida de Karada Iokawa, una jove que es va incorporar a l'escola secundària un cop acabat l'estiu, i Sh? Ko Nogami, una jove que acaba de tornar d'estudiar a l'estranger, que també és la primera. nòvia del germà gran de Karada El dia que Sh? Ko torna, ella és arrossegada per Karada a la platja amb el seu germà i un parell d’amics d’ençà que coneixia el germà Hiro de Karada uns quants anys abans. Després d'haver-se irritat amb Hiro per haver-la deixat sola als Estats Units, li diu a Karada que les seves cintes són infantils. Això la molesta molt perquè no li agrada ser tractat de petit. Més tard aquell mateix dia, Sh'ko es troba a Karada resant en un santuari, desitjant envellir. Sorprenentment, el desig de Karada es fa realitat i a l’instant es transforma en una jove. Per cert, Sh? Ko després se la va retirar a la seva edat adulta i torna a tenir uns onze anys.
